Возможно, самые глубокие отношения между ходьбой, мышлением и письмом обнаруживаются в конце прогулки за столом. Там становится очевидным, что письмо и ходьба — это чрезвычайно схожие действия, неотъемлемые части физического и умственного развития. Когда мы выбираем путь через город или лес, наш мозг должен исследовать окружающую среду, составить мысленную карту мира, выбрать путь вперёд и преобразовать этот план в серию шагов и действий. Точно так же, письмо заставляет мозг пересмотреть свой собственный ландшафт, наметить курс по этой ментальной местности и записать полученный ход мыслей, направляя руки. Ходьба организует мир вокруг нас, письмо организует наши мысли. В конечном итоге карты, подобные той, что нарисовал Набоков, рекурсивны: это карты карт.
Феррис Джабр, журналист Scientific American